Nombres en Náhuatl (Azteca)

Náhuatl - Español
Acoatl:serpiente de agua
Aquetzalli: agua preciosa
Axayacatl:rostro de agua
Aztlan: blancura
Citlalcóatl:serpiente de estrellas
Citlalmina:flecha de las estrellas ( meteoros )
Cóatl:serpiente
Coyolxauhqui:señora de los cascabeles ( Luna )
Quetzalcóatl: serpiente emplumada

Español - Náhuatl
mundo: cemanahuatl
día del fuego nuevo: Tlimaquiliztli
extinguidor de fuego: tlacehuiloni
fuego pirotécnico: xittontlaxochitl
fuego: tletl
agua mineral: ameyalatl
agua potable: chipahuacatl; yecatl
agua salada: poyecatl
agua sucia: atzoatl
agua termal: atotonilli
agua: atl; agua sucia atzoatl; beber agua atli
aguacero: quiahuitl
aguador: amacac
aguamiel: ayonecuhtli; menecuhtli
beber agua: atli
beber: i (nitla) coni; oni; beber agua atli
caracol de agua: atecuculli
cigarra de agua: achichiquilichtli
codorniz de agua: azolli
corriente: (de agua) atlimopiloayan; atlitemoayan; imopiloayan; peyahuac
culebra: coatl ,(pl cocoah), ‖ ~ de agua: cohuatl
chalatenango: Xalatenanco (Lugar en las murallas de arena y agua) .
chapala: Chapallan (Lugar donde se golpea el agua) altepetl huan atezcatl ihuicpa Anahuac.
chorro de agua: atlichololiztli
en el agua: atlaco
entre el agua: atitlan
gota de agua: atzintli